La Corte de Apelaciones de Rancagua considera admisible Recurso de Protección de mediador

Recurso de Protección y Orden de No innovar

A horas de cerrarse el actual proceso, la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Rancagua consideró admisible un recurso de protección presentado por mediador Hugo César Meza Domínguez, de la VI región, quien fue rechazado en Evaluación Psicolaboral, y ordena a Seremi de Justicia de la VI región no innovar en actual proceso de licitación para mediación familiar por el periodo 2018-2022 en esa zona .-

La licitación pública de servicios de mediación familiar de toda la VI Región se encuentra suspendida.

Concurso de belleza que cambió la historia de Sarajevo

“Miss Sarajevo” es el único single del álbum Original Soundtracks 1, un disco que la banda irlandesa de rock U2 publicó bajo el nombre de “Passengers” en colaboración con Brian Eno.

Fue compuesta por Bono, vocalista de U2 e interpretada por él junto a Luciano Pavarotti. Esta canción también apareció en el álbum recopilatorio de U2 The Best of 1990-2000, y en la edición de DVD incluye un documental llamado Missing Sarajevo.

En esta foto tomada el viernes 16 de marzo de 2012, la bosnia Inela Nogic, una madre de 37 años y madre de dos hijos, que había sido elegida la reina de belleza del asediado Sarajevo en 1993, en el lugar donde recibió su corona, recordando recuerdos agridulces de la época más difícil en la historia de su ciudad. Los corazones se derritieron en todo el mundo cuando, en lugar de llorar lágrimas por la “paz mundial” cuando fue coronada Miss Besieged Sarajevo, Inela Nogic, de 17 años, dobló una pancarta que decía: “No dejen que nos maten”. El desfile que desafía a la guerra refleja el carácter de las 380,000 personas que continuaron simulando la vida normal de la ciudad a pesar del bombardeo diario y disparos de francotiradores en el asedio militar de los serbios de Bosnia que comenzó en 1992 (AP Photo / Amel Emric).

No dejen que nos maten

¿Por qué el video comienza con personas que van corriendo?

Porque hay francotiradores enemigos apostados en edificios que tiran a matar a cualquiera que se cruce por la calle, no importa si es hombre, mujer o niño.

La Guerra de Bosnia o Guerra de los Balcanes tuvo lugar entre 1992 y 1995, como consecuencia, entre otros factores, de la desintegración de Yugoslavia. Murieron alrededor de 100.000 personas y casi dos millones debieron dejar sus hogares. De las víctimas fatales, el 65% fueron bosnios musulmanes.

Durante el conflicto, Sarajevo vivió el sitio más largo de la historia. Fue allí, en el centro del conflicto, donde un grupo de jóvenes decidieron clamar por sus vidas a través de un concurso de belleza. Había que llamar la atención del mundo, había que seguir viviendo. Y fue desde la estética que se vio el horror y la resistencia.

Miss Sarajevo 1993 fue el concurso que dio nombre al documental que armó Bill Carter con el material filmado durante la guerra, y también se convirtió en una famosa canción grabada por U2 en colaboración con Brian Eno y Luciano Pavarotti. El certamen tuvo gran repercusión mundial y sumó presión para poner fin al sitio de la ciudad.

Recordemos que en Sarajevo comenzó la Primera Guerra Mundial, cuando el 29 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando, de Habsburgo, heredero del trono del imperio austrohúngaro fue asesinado en dicha ciudad. Por lo visto, constituyen una raza belicosa.

Miss Sarajevo fue una acto de esperanza. Fue un grito de auxilio que surgió desde un sótano y que, en el medio de la guerra, encontró en la belleza la excusa para hacerse escuchar.

Los 10 errores más comunes de los mediadores

10 ERRORES DE LOS MEDIADORES

En mediación, el/la profesional influye, sólo por el hecho de estar, ya que al entrar en el terreno de juego, rompe la dinámica que hay entre las partes. Sin embargo, para que el proceso de mediación sea constructivo y útil para las partes en conflicto, la persona mediadora, deberá prestar atención y corregir algunos errores comunes. A continuación dos mostramos 10 errores que la personas mediadoras deben evitar.

1. Hacer demasiadas preguntas

Sabemos que las técnicas indagativas, entre ellas, las preguntas, son fundamentales en mediación. Hay que recoger el máximo de información posible y asegurarse de estar captando correctamente el mensaje. Sin embargo, cuando nos excedemos con las preguntas, corremos el riesgo de convertir el proceso de mediación en un interrogatorio.

2. No respetar los silencios

Los silencios que surgen en mediación resultan útiles para que las partes tengan ocasión de pensar en lo que quieren decir, reflexionar mejor sus respuestas, etc. Además, estos silencios y forma en la que se rompen, nos dan información valiosa acerca de las personas que acuden a resolver sus conflictos.

Sin embargo, cuando la incomodidad que genera soportar el silencio lleva a la persona mediadora a romperlo, o cuando, mientras alguna de las partes habla, el/la profesional está preparando la siguiente pregunta o comentario, en esos momentos, está más pendiente de su propio diálogo interno que del discurso que se genera en el proceso y, por tanto, la escucha no está siendo profunda ni real.

3. Posicionarse

En el proceso de mediación, los relatos que traen las partes están cargados de emociones que la persona mediadora debe gestionar, para evitar que estas le lleven a involucrarse más de lo que corresponde o a posicionarse por alguna de las partes.

La imparcialidad y la neutralidad, son dos principios fundamentales de la mediación. Por tanto, debemos evitar cuestiones como “sentir pena por una de las partes”, para poder atender realmente la historia que nos traen y ayudarles a buscar soluciones sostenibles.

4. Forzar la reconciliación

Debemos recordar que la voluntariedad es un principio básico de la mediación. Forzar a las partes a tener un encuentro cuando no es un buen momento o empujarlas para alcanzar acuerdos, no facilita que estos puedan sostenerse en el tiempo y podría agravar la historia de conflicto o facilitar la escalada en el mismo.

5. Juzgar lo que las partes dicen o hacen

La mediación debe producirse en un espacio libre de juicio, por tanto, la persona mediadora deberá prestar atención a su actitud para evitar hacer juicios durante el proceso. Además, debe esforzarse en evitar y romper los juicios que las personas hacen de la otra parte con el fin de centrarse en la búsqueda de soluciones constructivas.

6. Utilizar un lenguaje muy técnico

En mediación nos encontramos con muchas personas, de condiciones muy distintas y diferentes capacidades, por tanto, deberemos adaptar nuestro lenguaje para facilitar que comprendan el proceso y asegurarnos de que entienden el mensaje.

7. Minimizar el problema

Recordemos que la persona mediadora no debe juzgar a las partes, ni la historia que estas traen. Por tanto, es imprescindible evitar cuestiones como minimizar el problema para quitarle importancia o engrandecerlo y darle una importancia de mayor dimensión de la que tiene. Las personas necesitan ser escuchadas y entendidas, no necesitan nuestra opinión. Y aunque la quisieran, no es nuestra labor dársela.

8. Infantilizar a las partes

La mediación debe permitir a las partes alcanzar por si mismas un acuerdo. Son las partes las que tienen el poder de decisión en el proceso de mediación, y son ellas las que deben buscar una solución al conflicto, por tanto, infantilizarlas y quitarles esa capacidad que realmente tienen, está lejos de ser una buena idea.

9. No respetar la confidencialidad

La discreción en el proceso de mediación es un factor determinante para facilitar que las partes se animen a ser autónomas para resolver cualquier dificultad. Por ello, la confidencialidad en el proceso debe ser una garantía a transmitir a las personas y respetarla.

10. Descuidar el espacio de la mediación

Debemos recordar que, en mediación, las personas acuden para gestionar o construir soluciones a temas que generan un fuerte impacto en sus vidas, que conllevan dificultades o situaciones de tensión. Por ello, la persona mediadora deberá facilitar a las partes un espacio cálido y cómodo para que puedan abrirse libremente y hablar de estas dificultades.

Como personas mediadoras, somos responsables del proceso de mediación, jamás del conflicto ni, por supuesto, de su resultado. Nuestra labor se centra en despertar posibilidades en las personas para construir soluciones y abordar el conflicto de forma autónoma y adulta.

Tomado de: Fundación Gizagune 17/05/2017

Los conflictos con pueblos originarios a través de la música

En 1987 la banda sueca Europe lanzó el tema “Cherokee”, tema inspirado en la historia del pueblo originario americano de los Cherokee, que habitaban el territorio actual de los estados de Alabama, Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia en el sudeste de los Estados Unidos. Con posterioridad, la mayoría de los cherokees fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark (Oklahoma), donde conviven en la actualidad con el reconocimiento de nación Cherokee.

Los padecimientos de este pueblo originario de los Estados Unidos son bastante similares a los soportados por los pueblos originarios de América del Sur, por parte de los estados dominantes.

Cuando niños, íbamos al cine de barrio a ver películas del oeste norteamericano, y nos emocionábamos, aplaudíamos y nos alegrábamos de ver cómo el “jovencito” mataba a un indio, al que los medios hacían aparecer como “los malos”.

Por tal razón, compartimos este tema del grupo Europe, que nos visitó por primera vez en 1990 y luego en 2018, en ambas oportunidades en el Festival de la Canción de Viña del Mar.